Rúzsa Magdolna & Lajkó Félix - Lassan Kocsis (2006)
Örömkoncert Budapest 2006

Dalszöveg :

Lassan kocsis, hogy a kocsi ne rázzon,
Hogy a babám gyönge szíve ne fájjon.
Nincs az úton, se patika, se gyógyszer, se orvos
Babám gyógyít, nem a katonaorvos.

Lassan kocsis, hogy a kocsi ne rázzon,
Hogy a babám gyönge szíve ne fájjon.
Nincs az úton, se patika, se gyógyszer, se orvos
Babám gyógyít, nem a katonaorvos.

Beteg vagyok, a szerelem betege.
Két fekete szemmel vagyok megverve.
Két fekete szemmel vagyok megverve, megverve;
Nem gyógyít meg csak a babám szerelme.

Lassan kocsis, hogy a kocsi ne rázzon,
Hogy a babám gyönge szíve ne fájjon.
Nincs az úton, se patika, se gyógyszer, se orvos
Babám gyógyít, nem a katonaorvos

Beteg vagyok, a szerelem betege.
Két fekete szemmel vagyok megverve.
Két fekete szemmel vagyok megverve, megverve;
Nem gyógyít meg csak a babám szerelme.

A Fordítás:

Készítette: iRisMStern
Transalated : iRisMStern

You tube profile : http://www.youtube.com/user/iRisMStern

Slowly, tranter

Slowly, tranter, don't let the cart shake me
Don't let my love's tender heart ache
There's no chemist's, nor medicine, nor doctor on the way
My love heals me, not the surgeon

Slowly, tranter, don't let the cart shake me
Don't let my love's tender heart ache
There's no chemist's, nor medicine, nor doctor on the way
My love heals me, not the surgeon

I'm ill, love caused it
I'm defeated by a pair of black eyes
I'm defeated, defeated by a pair of black eyes
Only the love of my baby can heal me

Slowly, tranter, don't let the cart shake me
Don't let my love's tender heart ache
There's no chemist's, nor medicine, nor doctor on the way
My love heals me, not the surgeon

I'm ill, love caused it
I'm defeated by a pair of black eyes
I'm defeated, defeated by a pair of black eyes
Only the love of my baby can heal me

Hsz:
"Rúzsa Magdival is nagyon jó, de a CD-jükön, ha jól tudom Félix mamája énekeli.

Hatalmas, amikor megkérdezi a dal után: Jó volt?"