Megjelenés ideje: 2014 jan 21
BeaPalyaOfficial
http://www.youtube.com/user/BeaPalyaOfficial?feature=watch

Palya Bea: Nő - lemez és videósorozat
SUTTOGNAK A VÉNEK
(English below)

© 2014 Palya Bea Produkció

Palya Bea: Suttognak a vének
Zeneszerző, szövegíró: Palya Bea
Zenészek:
Palya Bea - ének, sansula Bodóczki Ernő -- nagybőgő Gerzson János - oud, buzuki, kalimba, furulya Mogyoró Kornél -- ütőhangszerek Szokolay Dongó Balázs - furulya, szaxofon, duda, kaval, Ifj. Tóth István -- gitár

A hang- és képfelvétel 2013 decemberében az MTVA 8. számú stúdiójában készült.

Hangfelvétel és utómunka: HLSTUDIO - Hidasi Barnabás, Vesztergom Laura
A hangtechnikai eszközöket a Renegát X Kft. és Chromasound Kft. biztosította.
Köszönjük a fejhallgatókat és a mikrofonokat az Eurhythmics Kft-nek.

A videófelvételt készítették:
Rendező: Lőrincz Nándor, Nagy Bálint
Vezető operatőr: Nagy Bálint, Szőke Dániel
Vágó: Mezei Áron
Gyártásvezető: Pálmai Zoltán
Felvételvezető: Násztor Bence
Operatőrök: Hartung Dávid, Reich Dániel, Vizkelety Márton, Vass Gergely
Kameratechnikus: Kasza András
Data-manager: Dunai László
Fővilágosító: Pethő Kristóf
Világosítók: Pethő Gergő, Sipos Károly
Fahrtmester: Tóth Janó
Colorist: Várfoki Zoltán
Filmfabriq Kft.

Art direction: Gryllus Ábris

Smink: Kovalik Natasa
Haj: Kiss Gergő

Menedzsment: Bodnár Réka / BOREKA Produkció

A videók megszületéséhez köszönjük a támogatást a Nemzeti Kulturális Alapnak.


"Belső-ázsiai gyökereinkre gondolhattam, amikor ezt a dalt írtam... vagy lehet, hogy inkább csak arra, hogy vajon fog-e menni egyszerre a dobolás meg az éneklés... De az üzenet kristálytiszta: legyen zene, legyen ének. És akkor mehetnek a vének."

A következő videó - a Mátyás király és Beatrix királyné találkozásának története című dal - január 27-én jelenik meg.


Palya Bea - The Woman - new album and studio videos
The ancestor's whispering

Sing songs to each other like a mother to his child.
Let your voice be given to the song, let your hair be given to the wind, let your soul resonate with the melody.
The song is loud, the ancestors leave...


Dalszöveg/lyrics:

Suttognak a vének
Mindig legyen ének
Dúdoljunk dalt egymásnak,
Mint anya gyerekének

Repüljön az ének
Zendüljön a lélek
Hangunkat a dalnak adjuk
Hajunkat a szélnek

Hangos már az ének
Búcsúznak a vének
A folyónak túlpartjáról
Vissza sose térnek

Vissza sose térnek