Országos Széchényi Könyvtár
https://www.youtube.com/channel/UCSw7Qu4OQujixCfIlKETdkQ

Csanádi Albert pálos szerzetes (16. század) Himnusz gyümölcsoltó Boldogasszony tiszteletére; fordította: Csonka Ferenc; előadja a Misztrál együttes.

Elhangzott 2014. október 17-én, a Pálosaink, a fehér barátok című kiállítás megnyitóján Pécsett.

Az Országos Széchényi Könyvtár (OSZK) és a Magyar Pálos Rend közös rendezésében, Pécs városának támogatásával a pálosok 80 évvel ezelőtti visszatelepüléséhez és a rend 25 évvel ezelőtti újraindulásához kapcsolódóan PÁLOSAINK, A FEHÉR BARÁTOK címmel nagyszabású rendtörténeti, művelődéstörténeti, kultúrtörténeti, multimédiás, időszaki kiállítás nyílt 2014. október 17-én a pécsi Janus Pannonius Múzeum Modern Magyar Képtárában (Pécs, Papnövelde u. 5.). A csaknem négy hónapig (2015. február 8.) látható tárlat 2015 februárjában egynapos rendtörténeti tudományos konferenciával zárul a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán.



Csanádi Adalbert, Albertus Chanadinus (15. század második fele – 1515 után) pálos rendi szerzetes, hitszónok, a kor jelentős egyházi költője.
1494-ben lépett a pálos rendbe, 1500-ban Budaszentlőrincen volt a rend hitszónoka. Költészettel foglalkozott, két himnuszát és egy irodalomtörténeti levelét Gyöngyösi Gergely kimásolja. Gyöngyösitől tudjuk, hogy Csanádi eredetileg magyar nyelven írta meg verseit, és csak azokat fordította át latinra, amelyekkel a világ elé akart lépni. Munkáját a pálos breviáriumokban is megemlítik. Valószínűleg néhány évvel 1515 után halt meg.
https://www.youtube.com/watch?v=w_d3KohKneM


Csanádi Albert: Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepére
Zengjed, nyelv, a szűzi méhnek
angyali dicséretét,
melybe szállva ég Királya
formát öltött, emberét,
és megszülte férfi nélkül
Szűzanyánk a gyermekét.

Mennyországnak küldötteként
Gábor angyal lejöve:
szűzhöz, kinek nemzetsége
Dávid király nemzete,
neveztetik Máriának,
s Józsefnek a jegyese.

Üdvözlégy, szólt, érintetlen
s kegyelemmel teljes lány,
áldott vagy te mindnyájuk közt,
asszony csak van valahány:
mert szépséged megkívánta
atyai bölcs tudomány.

Ő hallgatva míg töprengett,
mit jelentsen e szózat,
újra szól az égi küldött
ismételve e szókat:
ne félj, ne félj, ó, Mária,
Istent szülni méltó vagy.

Mert az Úrnál egyedül csak
te találtál kegyelmet,
megfogansz és megszülöd majd
megváltóját embernek,
Jézus lesz a neve néki,
ki üdvőzit népeket.

Nagy lesz ő, s a Magasságos
gyermekének hívatik:
Istentől majd Dávid atyánk
trónja néki adatik,
s Jákob népén, nemzetségén
örökké uralkodik.

S miként lesz az, kérdi a Szűz,
mert férfit nem ismerek,
az angyaltól víg jóslattal
hangzik rá a felelet:
Istent szülsz majd, de megtartod
a szüzességjeleket.

Mert a mennyek országából
a Szentlélek száll reád,
akitől a szűzi méhed
megfoganja a fiát,
atyjának ki mondhatja majd
magasságnak az Urát.

S hogy ne kétkedj, ím, rokonod,
a meddő s élemedett
Erzsébet is hat hónapja
hord méhében gyermeket,
mert az Úr amit kimondott,
lehetetlen nem lehet.

Legyen nekem igéd szerint,
mondja Szűz az angyalnak,
engedelmes lánya vagyok
a felséges parancsnak,
s méhe szűzen helyet adott
az isteni magzatnak.

https://www.ars-sacra.hu/vers.php?vers=91