Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
Eriney | Jul 22, 2012
https://www.youtube.com/@ErineyMusic
Live at Shambala 21.07.2012
Bulgarian traditional song
___
Énekesnő(k): a régi -Irfan- énekesnő,
http://nepzene.network.hu/video/kicsit_mas/irfan__burana_castlefest_2012
Denitsa Serafimova kissé más irányba mozgott (neofolk), de ezt a nagyjából autentikus feldolgozást találtam tőlük.
https://eriney.bandcamp.com/
___
Sabrali sa se, sabrali Rhodopen
1. Sabrali sa se, sabrali, malkine momi srednine.
Popreli kolko, popreli, legnali da se zaspali.
Spali sa, kolko pospali, porvasa moma razbudi.
Porvasa moma razbudi i si na družki vikaše.
// Stanite, družki, da vidim, mari, komu kakvo e lipsalo. //
2. // Mene e, družki, lipsalo na bela šijka gerdanče. //
Vtora mominka vikaše, mari, mene e, družki, lipsalo,
mene e, družki, lipsalo, mari, na tjonko krošče kolanče.
3. // Treta mominka vikaše, mene e, družki, lipsalo //
// Mene e, družki, lipsalo, mari, na tjonka snažka sukmanče. // 2x
http://www.hopp-zwei-drei.de/Noten/Bulgarien/Sabrali_sa_se_text.pdf
___
Sâbrali sa se, Sâbrali – Bulgaria/Western Rhodopes [Yves Moreau*]
Събрали са се събрали
Малки не моми среднине
Попрели колко, попрели,
Легнали, та са заспали.
Спали са колко поспали,
Първа са мома разбуди,
Първа са мома разбуди
И си на дружки викаше.
Станите, дружки, да видим, мари, кому какво е липсало – 2 р.
Мене е дружки липсало
На бела шийка герданче (2 р.)
Втора моминка викаше, мари, мене е дружки липсало,
Мене е дружки липсало, мари, на тьонко корстче коланче.
Трета моминка викаше
Мене е дружки липсало (2 р.)
Мене е дружки липсало, мари, на тьонко снажка сукманче – 4 р.
https://www.fortcollinsfolkdance.org/dances/pages/bulgaria/sabrali-sa-se-sabrali/
|
|
|
M Imre írta 3 napja a(z) Amíg a táncosok átöltöznek | Sólya zenekar - Bonchidai videóhoz:
Van már programotok vasárnap estére? https://www.facebook....
M Imre 5 napja új videót töltött fel:
M Imre írta 1 hete a(z) Szabad. (Hajdu Klára | TASZ) képhez:
Egy kiáltvány, amely segít szabadnak lenni | 2025. július ...
M Imre 2 hete új videót töltött fel:
M Imre írta 2 hete a(z) Szabó Sándor és Brátán Vera: Az, hol én elmegyek, még a fák is sírnak... videóhoz:
Örömzenélésünkből készült első közös albumunk, az ...
M Imre 2 hete új videót töltött fel:
M Imre írta 2 hete a(z) Kresz Mária 100 (filmünkkel Kresz Mária örökségére emlékezünk) videóhoz:
„Boldog, aki József Attilát szavalni hallotta, s boldogság ...
M Imre 2 hete új videót töltött fel:
M Imre 2 hete új képet töltött fel:
M Imre 2 hete új képet töltött fel:
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kommentáld!