Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
MrMosedli | Aug 20, 2014
https://www.youtube.com/channel/UCS0XF0LNzT92K2D5-Roz_jQ
Oj Lazare (bolgár népdal és tánc / Bulgarian folk song and dance tune)
Falkafolk együttes
NÉMETH György: kaval
SZOMBATHELYI Tünde: hegedű
OLTI Péter: ének, tambura / voice, tambur
CSÖRSZ Rumen István: tambura
ORCZI Géza: tapan
KASOLY József: bőgő / double-bass
Kaláka Fesztivál, Eger, 2014. június 27.
___
Falkafolk Együttes és a Vándor Vokál: Ej mori Pirin (bolgár népdal / bulgarian folk tunes)
http://nepzene.network.hu/video/mas_nepek__bolgar/falkafolk_egyuttes_es_a_vandor_vokal_ej_mori_pirin_bolgar_nepdal__bulgarian_folk_tunes
___
Falkafolk együttes: Stade sunce čudo gledajući (horvát ének / croatian song) | 1982.
http://nepzene.network.hu/video/mas_nepek__horvat/falkafolk_egyuttes_stade_sunce_cudo_gledajui_horvat_enek__croatian_song__1982
___
Vándor Vokál és Falkafolk - Oj Lazare (bolgár népdal és táncdallam)
http://nepzene.network.hu/video/vandor_vokal_es_baratai/vandor_vokal_es_falkafolk__oj_lazare_bolgar_nepdal_es_tancdallam
___
Zlatna Mountain - Oj Lazare (Balkan Roots, 2016.)
http://nepzene.network.hu/video/mas_nepek__bolgar/zlatna_mountain__oj_lazare_balkan_roots_2016
___
|| : Ой, Лазаре, Лазаре,
Тука ни са казале. : ||
Първо тука дойдохме,
Мома, момче найдохме.
Я момата годете,
Я момчето женете.
Радувай се, радувай,
Радувай се, домакине!
Колко листе по гора,
Толко здраве на тъз къща!
(Пирин)
Kiejtés:
|| : Oj, Lazare, Lazare,
Tuka ni sza kazale. : ||
Părvo tuka dojdohme,
Moma, momcse najdohme.
Ja momata godete,
Ja momcseto zsenete.
Raduvaj sze, raduvaj,
Raduvaj sze, domakine!
Kolko liszte po gora,
Tolko zdrave na tăz kăsta!
(Pirin)
Jelentése:
Ej, Lázár, Lázár, ide küldtek minket. Először ide jöttünk; leányt s legényt találtunk. A leányt férjhez kell adni, a legényt meg kell nősíteni. Örvendj, örvendezz, házigazda! Amennyi levél van az erdőn, annyi áldás szálljon házadra!
Kulturális háttere:
A Julianus-naptár (a keleti kereszténység azt használja) szerinti Lázár-nap március hónapban van; ekkor avatják a fiatalokat felnőtté.
|
|
|
M Imre írta 13 órája a(z) Szabad-e locsolni? (Húsvét, locsolkodás - vízbevető, vízbehányó hétfő) képhez:
A locsolkodásról, mint a dolgok jelenlegi... habár, lassan...
M Imre írta 15 órája a(z) Kresz Mária 100 (filmünkkel Kresz Mária örökségére emlékezünk) videóhoz:
Népművészeti jelentés 2025: területenként teljesen eltérő, ...
M Imre írta 1 napja a(z) Folktronika - Füzesi, Nem úgy van most, mint volt régen videóhoz:
Diákok és hobbizenészek is színpadra lépnek a Magyar...
M Imre írta 1 napja a(z) Berecz András - Kertünk alatt gödröt ásnak (szöveggel) videóhoz:
Mindenek újulnak – Berecz András a legtökéletesebb ...
M Imre 1 napja új videót töltött fel:
M Imre írta 3 napja a(z) Tintér Gabriella - Nagypénteken mossa holló fiát (kalotaszegi hajnali) videóhoz:
A néphagyományban ezen a napon „holló mossa a fiát”...
M Imre 3 napja új videót töltött fel:
M Imre 3 napja új videót töltött fel:
M Imre 1 hete új videót töltött fel:
M Imre 1 hete új videót töltött fel:
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kommentáld!