A fényes nap immár elnyugodott
gyűjtés

előadó: Triber Istvánné és társai
előadásmód: ének
etnikum: magyar
település: Pinnye
vármegye: Sopron
tájegység: Észak-Dunántúl (Dunántúl)
nagytáj: Dunántúl
gyűjtő: Lajtha László, Rajeczky Benjamin
felvétel helye: Magyar Rádió Stúdiója
felvétel időpontja: 1954.08.28.
szöveg: A fényes nap immár elnyugodott
A föld szine sötétben maradott
Nappali fény éjjelre változott
Fáradtaknak nyugodalmat hozott.

További versszakok (felvételen kívül):

Minden állat mégy nyugodalomra
Az Istentől kirendőt álomra
De én Uram úgy megyek ágyamra
Mintha mennék gyászos koporsómra.

Mert noha most erős és friss vagyok
De több napot magamnak nem hagyok
Azt gondolom minden nap utolsó
Ez iccakán köllhet a koporsó.

Midőn ágynak adom testemet
Deszka közé zárhatom éltemet
Hosszas álom érheti szémémet
A kakas-szó hozhatja végemet.

Vessünk számot én édes Istenem
Hogy lelkemet ne kölljön féltenem
Hogy lehessen bátrabban szólanom
Midőn meg köll előtted állanom.

Színed előtt mindennap elesem
Mert te lettél Atyádnál kezesem
Ha megölsz is még is benned bízom
Szent véredhez futok ha szomjazom.

Napkelettől egész napnyugotig
Szent nevedben bíztam és fáradtig
De megbocsáss én szívemből szánom
Könnyek miatt nincs szememen álom.

Az ágyamban zokogva költözöm
Vánkosomat könnyekkel öntözöm
Ha megtartasz holnapi napodra
Nem fordítom azt megbántásodra.

Ne szólíts ki Uram készületlen
Vezess előbb az enyhítő kútra
Hogy juthassak a mennyei jussra
Úgy bocsáss el engem a nagy útra. Ámen

album: Pátria népzenei gramofonlemez-sorozat. Dunántúl
kiadó: Fonó Records
kiadás éve: 2001
az albumról: Az 1930-as évek végén Bartók, Kodály, Ortutay-ék által elkezdett népzenei gyűjtés egy része "Pátria" néven vált ismertté. A korábban 78-as fordulatszámú lemezen megjelent hangfelvételeket újra kiadta a Fonó Records CD-ROM-on. Ezáltal a legendás hírű népzenei gyűjtemény, a PÁTRIA-sorozat most már mind a szakmabeliek, mind a laikus érdeklődők számára hozzáférhetővé válhat.

http://www.folkradio.hu/album/felvetel_show.php?id=3870

Válasz

Viszik a menyasszony ágyát, …

LAKODALMI MENETDAL

Viszik a menyasszony ágyát,
A vőlegény nyugodalmát,
A vőlegény nyugodalmát.
Adjon isten belé áldást:
Esztendőre egy szíp lánykát!
Esztendőre egy szíp lánykát!

Geszte (Nyitra)

http://mek.niif.hu/06200/06234/html/nepdalok0010110022.html

Válasz

Jönnek, jönnek, hogy vigyenek
gyűjtés

szöveg: Jönnek, jönnek, hogy vigyenëk,
Hol a pártám, hogy készüljek?
Ökörszekér a kapumba,
Teli ládám az ajtómba.

Ökörszekér a kapumbo,
Tele ládám az ajtóba.
Ökörszekér a kapumba,
Teli ládám az aj[tóba].

előadó: Albert Jánosné Gál Minya Kati
előadásmód: ének
műfaj: lakodalmas
etnikum: magyar
település: Csikménaság
vármegye: Csík
nagytáj: Erdély
gyűjtő: Jagamas János
kadencia: 5 b6 b2 1
szótagszám: 8.8.8.8
archívumi jelzet: Fg 97b.
forrás: Romániai magyar népdalok. Közzétette Jagamas János és Faragó József, Kriterion Könyvkiadó 1974

http://www.folkradio.hu/szoveg/nepdal_show.php?id=1712

Válasz

A virágot eltiltani nem lehet,
(Népdalok : Azt gondoltad, - dalszöveg)

Azt gondoltad, régi babám, megcsaltál (m)
De te engem meg sem szomorítottál m -
Megcsaltad te, régi babám, régi ,babám, magadat,
Kivel cserélted fel a galambodat. m-

Ha fölmegyek ăra magos nagy hegyre,
Megásatom a síromat előre.
Mig előre befekszek a, befekszek a síromba,
Mért nem kapok igaz szeretőt soha?

Túl a Tiszán mandulafa virágzik,
Mandulája a vízbe hull s elázik.
Ha elázik, más terem a, más terem a jövő nyárára,
Ugye, babám, sokat vártam hiába.

Kis kertemben egy rózsafa nem látszik,
Minden éjjel tizenkétszer virágzik.
Apró annak a levele, a levele, jószagú,
Érted vagyok, kedves babám, szomorú.

A virágot eltiltani nem lehet,
Hogy ne nyíljon, mikor jön a kikelet.
Kikelet a lány, virág a lány, virág a szerelem,
Kikeletkor virítani kénytelen.

http://www.zeneszoveg.hu/dalszoveg/22923/nepdalok/azt-gondoltad-zeneszoveg.html

Válasz

Zöldágjárás

A Magyar Néprajzi Lexikon szerint a "zöldágjárás a tavasz megjöttét jelképező, vagy köszöntő énekes, táncos, esetleg, dramatikus felvonulás

Előzőleg két-két hosszú szárú császárvirágot -"koronavirágot"- (négy narancsszínű, harang alakú virágával) színes kreppapír szalagokkal feldíszítenek. Kettőt fenn összekötnek, ez a "kapu", egy a sor elején, egy a sor végén. A résztvevők a "Kütyüben", azaz a falu Salföld felé eső részénél, a falu utolsó háza előtt gyülekeznek. (Azért, hogy minden házból el tudjanak jönni! A sor így mindenhol elhalad.)

Mindenki végig megfogja egymás kezét... Hiszen összetartozik mindenki...

Egy sorban - kézfogással - elrendeződnek, és az út egyik oldalán állnak fel. A sor végén, egymással szembefordulva két-két "vállalkozó" tartja a koronavirágból formált kaput. Kedves, békés kis "évődés", a kicsi rábeszélés után van mindig, aki ezt elvállalja. Hol két fiatal lány, vagy egy fiú és leány, áll párba elöl és hátul a szép koronavirágokkal, amelyeken a virág a korona. Van, hogy a sorban állók is visznek feldíszített ágakat.

A sor felső végén állók kezdik a játékot. Dallal hívják a sor alsó végén lévőket. Azok énekelve válaszolnak.


Kérdezők: Gyűjj át, gyűjj át, te szép zöld ág zöld levelestül.

Válaszolók: Átal mennék, átal mennék, hogyha nyitva volna.

Kérdezők: Nyitva vagyon aranykapu, csak bújj átúl rajta.

(Ezután megindul a sor fölfelé, egymás kezét fogva. Átbújnak a felső kapun, közben a refrén utolsó két sorát énekelve ismétlik, míg a sor teljesen ki nem egyenesedik.)

Válaszolók: Bújj, bújj, bokrostul, bokrod itt maradjon

Vagyok bátor, jó vitéz, megyek hídon átul-

Új hold, fényes nap, bocsáss kapun átal,

Vagyok bátor, jó vitéz, megyek hídon átul.


Átbújás után a volt kérdezők - kaputartók- kifordulnak, a sor elején lévő két fő, pedig szembefordul a sor végén lévőkkel. Most ők kezdik a dalt és hívogatják a többieket. (Gyűjj át..)

Így váltogatva a kérdezőkből válaszolók, a válaszolókból kérdezők lesznek.

Közben hosszabbodik a sor, mert a házak előtt állók, az érdeklődők közül többen is beállnak. Így járják végig a falut, azaz az egyetlen utcát.

http://www.pedtars.hu/content/n%C3%A9pi-j%C3%A1tsz%C3%B3h%C3%A1z

Válasz

Hétpettyes katicabogárka

4/4

Egyszer egy hétpettyes katicabogárka
Elindult megnézni, mi van a világban.
Hívta a gyöngyvirág, hívta a vadrózsa,
Ide is meg oda is bekukkant egy szóra.
Nagybajuszú cincérek sétálgatni vitték.
A tóparti szúnyogok kalapot emeltek.
Estére elfáradt katicabogárka,
Az éjjeli pillangó hazatalicskázta.

http://www.fsz.bme.hu/mtsz/dalok/dal0204.htm

Válasz

Beli buba, beli, beli

szöveg: Beli buba, beli, beli,
Beli buba, beli, beli
Kicsi kutyasággal teli
Beli buba párnára
Kicsi kutya szalmára

A mamája elrengeti
A mamája elringatja
Szépen álmodozni hagyja
Beli buba, beli, beli
Kicsi kutyasággal teli

Beli buba párnára
Kicsi kutya szalmára
Beli buba, beli, beli
Kicsi kutyasággal teli
Beli kicsi buba, beli

A mamája elringatja
Szépen álmodozni hagyja
Álmodj szépet, álmodj jót
Aranydiót, mogyorót
Beli buba, beli, beli


előadó: Kathona Mónika
előadásmód: ének
műfaj: altató
etnikum: magyar
település: Magyarszovát
vármegye: Kolozs
tájegység: Belső-Mezőség (Mezőség)
nagytáj: Erdély
felvétel időpontja: 2004
forrás: Nyitva láttam Mennyország kapuját. Magyar népi imádságos énekek
http://www.folkradio.hu/szoveg/nepdal_show.php?id=3325

Válasz