Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!
Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.
Ezt találod a közösségünkben:
Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője
Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:
Kis türelmet...
Bejelentkezés
satormusic töltötte fel ezen a napon: 2011.03.26.
http://www.youtube.com/user/satormusic
Early Christian Latin hymn
Music by Gy. Heidl
Sator Quartet, Bognár Szilvia, Lovasi András
10.02.2011. Pécs, Hungary, Kodály Centre
Caeli Deus sanctissime,
Qui lucidum centrum poli
Candore pingis igneo
Augens decori lumine.
Quarto die qui flammeam
Solis rotam constituens,
Lunae ministras ordini,
Vagos recursus siderum,
Ut noctibus vel lumini
Diremptionis terminum
Primordiis et mensium
Signum dares notissimum,
Illumina cor hominum,
Absterge sordes mentium,
Resolve culpae vinculum,
Everte moles criminum.
Praesta, Pater piissime,
Patrique compar Unice,
Cum Spiritu Paraclito
Regnans per omne saeculum.
O God, whose hand hath spread the sky,
and all its shining hosts on high,
and painting it with fiery light,
made it so beauteous and so bright:
Thou, when the fourth day was begun,
didst frame the circle of the sun,
and set the moon for ordered change,
and planets for their wider range:
To night and day, by certain line,
their varying bounds Thou didst assign;
and gav'st a signal, known and meet,
for months begun and months complete.
Enlighten Thou the hearts of men:
polluted souls make pure again:
unloose the bands of guilt within:
remove the burden of our sin.
Grant this, O Father, ever One
with Christ, Thy sole-begotten Son,
Whom, with the Spirit we adore,
one God, both now and evermore.
(Translation by J. M. Neale)
Égnek szentséges Istene,
aki az égbolt közepét
tűzragyogással fested be,
szépséggel növelve a fényt;
aki a negyedik napon
lángoló napkorongot adsz,
elrendezed a hold körét,
s a bolygók körbefutását,
hogy éjnek és a nappalnak
biztos választóvonalat,
s a hónapoknak kezdetén
felismerhető jelet adj:
világosítsd meg szívünket,
töröld el lelkünk szennyeit,
oldd el a vétkek kötelét,
vedd el bűneink terheit!
Ó, add meg ezt kegyes, Atya,
s Atyjával egyenlő Fiú,
s te Szentlélek, Vigasztalónk,
együtt örök uralkodó!
(H. Gy. fordítása)
Új videó:
http://nepzene.network.hu/video/bognar_szilvia_es_baratai/sator_quartet_bognar_szilvia_lovasi_andras__caeli_deus_sanctissime_pecs_kodaly_center_2011
|
|
|
M Imre írta 2 napja a(z) Magyar Népmese Napja: szeptember 30-ig visszaszámlálunk! blogbejegyzéshez:
Csukás István: Pom Pom újabb meséi - hangoskönyv ...
M Imre írta 2 napja a(z) FolkOtthon - Kalotaszegi legényes // kezdő #01 videóhoz:
Hollywood-i legényes (Folkotthon, Varga Zoltán ...
M Imre írta 3 napja a(z) Szabad. (Hajdu Klára | TASZ) képhez:
Pár hete számoltunk be Evelin történetéről, akit annak...
M Imre 1 hete új videót töltött fel:
M Imre 1 hete új videót töltött fel:
M Imre 1 hete új videót töltött fel:
M Imre írta 2 hete a(z) Lázár Ervin: Az iregi postarablók blogbejegyzéshez:
Szerencsés János - -Grimm mesék Grimm Brothers | 2019....
M Imre írta 2 hete a(z) Sebestyén Márta és a Muzsikás: Azt gondoltam eső esik (Szerelem, szerelem - portréfilm, 1985) videóhoz:
Budapest díszpolgára lett Sebestyén Márta, Tarr Béla és ...
E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu
Kommentáld!