Bohemian Betyars // Official Channel | 2025. 04. 18.
https://www.youtube.com/@BohemianBetyarsHungary

Bánatszalonna // Official music video // this track was released in 2025

Guests:
Máté Mihályfi
Sándor Csányi
Mária Márton
Béláné Erdélyi
Kata Sarbó
Imre Csók
Tamás Dóka
___

Elek Ferenccel készült el a Bohemian Betyars új klipje, a Bánatszalonna

2025. április 18., péntek 14:34

“Szomorú vagy? Egyél egy kis csokit, az biztosan segít majd!” – valószínűleg mindannyian hallottuk már ezt a jótanácsot életünkben legalább egyszer. Viszont mi a helyzet akkor, ha valaki nem tud megállni egy tábla csokinál vagy egy doboz fagyinál, hanem ezeknél sokkal (de tényleg sokkal) több kell ahhoz, hogy jobban érezze magát? Ezzel a gondolattal játszik el a Bohemian Betyars legutóbbi, David Lynchet és Fellinit is idéző videója, amely új, Bánatszalonna című dalukhoz készült.

“A dal zenei alapjain több, mint egy évvel ezelőtt kezdtünk el dolgozni, és ekkor valamelyikünk bedobta a német ‘kummerspeck’ kifejezést, ami magyarul bánatszalonnát jelent. Ez eredetileg csak munkacím lett volna, de egy idő után rájöttem, hogy ennél jobb témát keresve se találnék a dalszöveghez. A bánatszalonna ugyanis a szomorúság miatti meghízásra utal, a stresszevés okozta hájasodásra, ami történhet egy szakítás, vagy akár egy nehéz politikai év után. Úgy éreztem, ehhez nemcsak én, hanem a világ jelenlegi történései miatt a közönségünk is könnyen tud kapcsolódni, szóval eköré épült a dalszöveg és a klip koncepciója is” – mesél a dal történetéről Szűcs Levente, a Bohemian Betyars egyik frontembere.

A dalnak nem csak a címe nem mindennapi, a szövegében is van egyfajta groteszk humor: szóba kerülnek zsírjukban kisült szerelmek és könnyen romlandó pillanatok is. Éppen ez volt az, ami megmozgatta a zenekar fantáziáját, és ami miatt úgy döntöttek, videót készítenek hozzá, amelynek megjelenését szándékosan nagypéntekre időzítették. A Bánatszalonna klipje egy fiktív titkos társaság belső körének közegében játszódik, ahol a jómódú, de boldogtalan vendégek szó szerint az elesettek nyomorával próbálják betölteni a bendőjükben tátongó űrt. Közülük is kiemelkedik egy alak, akit Elek Ferenc személyesít meg. Ő hiába habzsol, egyszerűen nem csillapodik az éhsége; az abszurd végkifejlet pedig egyszerre idézi David Lynchet és a Monty Python-féle Az Élet Értelmét.

A videót Salvatore Giuliano rendezte, aki nemrég Berlin Music Video Awards 2025-ös versenyébe is bekerült, ...

https://szinhaz.online/elek-ferenccel-keszult-el-a-bohemian-betyars-uj-klipje-a-banatszalonna/
___

Elek Ferenc (Budapest, 1974. június 3. –) Jászai Mari-díjas magyar színész, a Budapesti Katona József Színház tagja.

https://hu.wikipedia.org/wiki/Elek_Ferenc
___

Lyrics: Bánatszalonna

Nem is tudom hogyan telt el ez az év.
Valahogy mindig több mi belefér.
Ha csak a jó napokat számolom,
elfér mind a tíz ujjamon!

Voltam hazug, elcsábuló,
nincs olyan szerelem, mi nem romlandó!
Mit tegyek úgy, ha semmi se jó
én bennem?

Tátongó űrt mi tölti be?
Belefalok akármibe!
Betömöm a maradékot magamba,
Hadd nőjön a bánatszalonna!

Kenyerem a bánatomból nem kevés.
Marad az egyetlenem; az evés!
Lehet látszik ringó hájamon,
héja-gyászom táncolom!

Bélpoklom az úr, az a mohó!
Elém rakhat bármit, már nem laktató.
Hát mit tegyek úgy, ha semmi se jó
én bennem?Tátongó űrt mi tölti be?
Belefalok akármibe!
Betömöm a maradékot magamba,
Hadd nőjön a bánatszalonna!

Még egy utolsó falat, hogy elteljek.
Zsírjukban sülnek ki a szerelmek!
Még egy kicsi könnyű öröm mit árthat?
Soha se lesz karcsú nálam a bánat!