Népzene etno világzene népdal néptánc népművészet: Forgó zenekar - Jovano (videó)

Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 357 fő
  • Képek - 189 db
  • Videók - 2383 db
  • Blogbejegyzések - 131 db
  • Fórumtémák - 7 db
  • Linkek - 287 db

Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 357 fő
  • Képek - 189 db
  • Videók - 2383 db
  • Blogbejegyzések - 131 db
  • Fórumtémák - 7 db
  • Linkek - 287 db

Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 357 fő
  • Képek - 189 db
  • Videók - 2383 db
  • Blogbejegyzések - 131 db
  • Fórumtémák - 7 db
  • Linkek - 287 db

Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 357 fő
  • Képek - 189 db
  • Videók - 2383 db
  • Blogbejegyzések - 131 db
  • Fórumtémák - 7 db
  • Linkek - 287 db

Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Kis türelmet...

Bejelentkezés

 

Add meg az e-mail címed, amellyel regisztráltál. Erre a címre megírjuk, hogy hogyan tudsz új jelszót megadni. Ha nem tudod, hogy melyik címedről regisztráltál, írj nekünk: ugyfelszolgalat@network.hu

 

A jelszavadat elküldtük a megadott email címre.

Forgó zenekar - Jovano

Közzététel: 2014. febr. 22.
Oldboy video
https://www.youtube.com/channel/UC5pUZH77K9URyYs7qulcBvg

Jovano - Macedon népdal feldolgozása.
A Forgó zenekar lemezbemutató koncertje.
www.facebook.com/forgoband
Tagok:
- Gózon Éva - ének, hegedű
- Nedeczky Júlia - ének, szaxofon
- Pribay Valéria - ének, cselló
- Tekauer Léna - ének, koboz
- Tímár Sára - ének
- Restás Gergő - ének, ütőhangszerek
Eötvös10 Közösségi és Kulturális Színtér, Budapest VI. Eötvös u. 10. 2013. február 21.
Megosztás a zenekar engedélyével.

Látta 602 ember.

Értékeld!

 

Kommentáld!

Ez egy válasz üzenetére.

mégsem

Hozzászólások

M Imre üzente 10 éve

És a dal (hallás alapján - a második és harmadik verszak harmadik sorai kicsit kérdésesek)

Jovano, Jovanke (Јовано, Јованке)

Јовано, Јованке,

Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Сè нагоре гледаш, душо
Срце мое, Јовано. / x2

Јовано, Јованке,

Твојата мајка, мори
Тебе не те пушта,
А ти не доаѓаш, душо
Срце мое, Јовано. / x2

Јовано, Јованке,

Јас тебе те чекам, мори
Дома да ми дојдеш,
А ти не доаѓаш, душо
Срце мое, Јовано. / x2

Válasz

M Imre üzente 10 éve

Jovano, Jovanke (Јовано, Јованке)

Јовано, Јованке,
Крај Вардарот седиш, мори
Бело платно белиш,
Бело платно белиш, душо
Сè нагоре гледаш. / x2

Јовано, Јованке,
Јас тебе те чекам, мори
Дома да ми дојдеш,
А ти не доаѓаш, душо
Срце мое, Јовано. / x2

Јовано, Јованке,
Твојата мајка, мори
Тебе не те пушта,
Кај мене да дојдеш, душо
Срце мое, Јовано. / x2
http://lyricstranslate.com/hu/Macedonian-Folk-Jovano-Jovanke-lyrics.html

Translation
https://en.wikipedia.org/wiki/Jovano_Jovanke
Jovano, Jovanke

Jovano, Jovanke,
You sit by the Vardar, bleaching your white linen,
Bleaching your white linen, my dear,
Looking at the hills.

Jovano, Jovanke,
I'm waiting for you,
To come to my home,
And you don't come, my dear,
My heart, Jovano.

Jovano, Jovanke,
Your mother, doesn't let you,
(to)come with me, my dear,
My heart, Jovano.

Válasz

Ez történt a közösségben:

M Imre írta 6 órája a(z) Common Vibe x Várkonyi Csibészek - Lekapcsolom a villanyt (Bajdázó feldolgozás) videóhoz:

Várkonyi Csibészek - Hét Völgy http://autovezetes.network....

M Imre 6 napja új videót töltött fel:

M Imre írta 6 napja a(z) Tindia - Csilladri videóhoz:

Lüktet, dübörög, tekeredik, mint a szőlőtő – Csángó dalok, ...

M Imre 6 napja új videót töltött fel:

M Imre írta 6 napja a(z) Bartók Béla tekerőn játszik budapesti otthonában (1908, MTA Zenetudományi Intézet Bartók Archívum fotótárából) képhez:

Bartok_bela_tekeron_jatszik_budapesti_otthonaban_1908_mta_zenetudomanyi_intezet_bartok_archivum_fototarabol_1584219_1220_s

Ma 80 éve, 1945. szeptember 26-án New York-ban 64 ...

M Imre írta 6 napja a(z) Mandalakia: Agapo Mia Pandremeni / Αγαπω Μια Παντρεμενη videóhoz:

Kita me glikia mou agapi/ Κοίτα με γλυκιά ...

M Imre 6 napja új videót töltött fel:

M Imre 6 napja új videót töltött fel:

M Imre 6 napja új videógalériát töltött fel:

Más népek - Görög

M Imre írta 6 napja a(z) Meybahar - Kita me glikia mou agapi (Meybahar, 2024.) videóhoz:

PAGAN - Κita me / Nézz rám (κοίτα με γλυκιά ...

Szólj hozzá te is!

Impresszum
Network.hu Kft.

E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu