Népzene etno világzene népdal néptánc népművészet: Bartók Béla - A kilenc csodaszarvas, Cantata Profana (Sz. 94, BB 100) (videó)

Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 336 fő
  • Képek - 153 db
  • Videók - 1064 db
  • Blogbejegyzések - 114 db
  • Fórumtémák - 6 db
  • Linkek - 151 db

Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 336 fő
  • Képek - 153 db
  • Videók - 1064 db
  • Blogbejegyzések - 114 db
  • Fórumtémák - 6 db
  • Linkek - 151 db

Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 336 fő
  • Képek - 153 db
  • Videók - 1064 db
  • Blogbejegyzések - 114 db
  • Fórumtémák - 6 db
  • Linkek - 151 db

Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Szeretettel köszöntelek a Népzene klub közösségi oldalán!

Csatlakozz te is közösségünkhöz és máris hozzáférhetsz és hozzászólhatsz a tartalmakhoz, beszélgethetsz a többiekkel, feltölthetsz, fórumozhatsz, blogolhatsz, stb.

Ezt találod a közösségünkben:

  • Tagok - 336 fő
  • Képek - 153 db
  • Videók - 1064 db
  • Blogbejegyzések - 114 db
  • Fórumtémák - 6 db
  • Linkek - 151 db

Üdvözlettel,
M Imre
Népzene klub vezetője

Amennyiben már tag vagy a Networkön, lépj be itt:

Kis türelmet...

Bejelentkezés

 

Add meg az e-mail címed, amellyel regisztráltál. Erre a címre megírjuk, hogy hogyan tudsz új jelszót megadni. Ha nem tudod, hogy melyik címedről regisztráltál, írj nekünk: ugyfelszolgalat@network.hu

 

A jelszavadat elküldtük a megadott email címre.

Bartók Béla - A kilenc csodaszarvas, Cantata Profana (Sz. 94, BB 100)

koriol1 csatornája
https://www.youtube.com/channel/UCak7hKrQuKd9yJ-hjoZ44dw
Feltöltés: 2011. márc. 5.

Eredeti
https://www.youtube.com/watch?v=an0uNmwRSkw


Cantata profana
http://www.magyarulbabelben.net/works/hu/Bart%C3%B3k_B%C3%A9la-1881/Cantata_profana
http://www.babelmatrix.org/works/hu/Bartók_Béla-1881/Cantata_profana/en/39014-Cantata_profana

A kilenc csodaszarvas

Volt egy öregapó,
Volt néki, volt néki
Kilenc szép szál fia,
Testéből sarjadzott
Szép szál kilenc fia.
Nem nevelte őket
Semmi mesterségre,
Szántásra-vetésre,
Ménesterelésre,
Csordaterelésre;
Hanem csak nevelte
Hegyet-völgyet járni,
Szarvasra vadászni.

Az erdőket járta, hej-haj!
És vadra vadászott, hej!
Kilenc szép szál fiú.
A vadra vadásztak;
Annyit barangoltak,
És addig vadásztak,
Addig-addig, mígnem
Szép hídra találtak,
Csodaszarvasnyomra.
Addig nyomozgattak,
Utat tévesztettek,
Erdő sűrűjében
Szarvasokká lettek;
Karcsú szarvasokká váltak
Erdő sűrűjében.

Hej, de az ő édes apjok
Várással nem győzte,
Fogta a puskáját,
Elindult keresni
Kilenc szép szál fiát.
Reátalált a szép hídra,
Hídnál csodaszarvasnyomra;
Szarvasnyom után elindult,
El is jutott hűs forráshoz,
Hűs forrásnál szarvasokhoz,
Féltérdre ereszkedett,
Hej, egyre rá is célzott.

De a legnagyobbik szarvas
- Jaj, a legkedvesebb fiú -
Szóval imígy felfelele:
"Kedves édes apánk,
Ránk te sose célozz!
Mert téged mi tűzünk
A szarvunk hegyére,
És úgy hajigálunk
Téged rétről rétre,
Téged kőről kőre,
Téged hegyről-hegyre,
S téged hozzávágunk
Éles kősziklához:
Ízzé-porrá zúzódsz
Kedves édes apánk!

Az ő édes apjok
Hozzájuk így szólott,
És híva hívta,
És őket hívó szóval hívta:
"Édes szeretteim,
Kedves gyermekeim,
Gyertek, gyertek haza,
Gyertek vélem haza,
Jó anyátok vár már!
Jöjjetek ti vélem
A jó anyátokhoz,
A ti jó anyátok
Várva vár magához.
A fáklyák már égnek,
Az asztal is készen,
A serlegek töltve,
Az asztalon serleg,
Anyátok kesereg; -
Serleg teli borral,
Jó anyátok gonddal.
A fáklyák már égnek,
Az asztal is készen,
A serlegek töltve..."

A legnagyobb szarvas,
- Legkedvesebb fiú -
Szóval felfelelvén
Hozzá imígy szóla:
"Kedves édes apánk,
Te csak eredj haza
A mi édes jó anyánkhoz!
De mi nem megyünk!
De mi nem megyünk!
Mert a mi szarvunk
Ajtón be nem térhet,
Csak betér az völgyekbe;
A mi karcsú testünk
Gúnyában nem járhat,
Csak járhat az lombok közt;
Karcsú lábunk nem lép
Tűzhely hamujába,
Csak puha avarba;
A mi szájunk többé
Nem iszik pohárból,
Csak hűvös forrásból."

Volt egy öregapó,
Volt néki, volt néki
Kilenc szép szál fia,
Nem nevelte őket
Semmi mesterségre,
Csak erdőket járni,
Csak vadat vadászni,
És addig-addig
Vadászgattak, addig:
Szarvassá változtak
Ott a nagy erdőben.
És az ő szarvuk
Ajtón be nem térhet,
Csak betér az völgyekbe;
A karcsú testük
Gúnyában nem járhat,
Csak járhat az lombok közt;
A lábuk nem lép
Tűzhely hamujába,
Csak a puha avarba;
A szájuk többé
Nem iszik pohárból,
Csak tiszta forrásból.

A szöveggel kapcsolatban:
http://www.jgytf.u-szeged.hu/~vass/vportrea.htm

Szerzője eredeti terve szerint egy trilógia első része, amely a Kárpát-medence népeinek folklór- és álomvilágára épült volna. Bartók többször megfogalmazott vezéreszméjét, a népek testvérré válását akarta ezen koncepció szerint megfogalmazni. Nem tudjuk pontosan, három, vagy négy részből állt volna ez a sorozat. Az azonban egyértelmű, hogy az egyes művek a Duna menti népek parasztzenéjéből merítettek volna, s így az egész nagyszabású mű Bartók sokszor kifejtett alapeszméjét, a közép-kelet európai országok egymásrautaltságát hirdette volna. A nagy tervből csak az első rész valósult meg a pogány karácsonyi mondakör román népi szövege alapján, Bartók fordításában: a természeti világ tisztaságát áhító, társadalomból kilépő, menekülő fiúkból lett csodaszarvasok meséje. A Cantata profana a benne eszményként emlegetett „tiszta forrás” szellemében zeneileg is kristályosan tiszta kompozíció. Szerkezeti és műfaji értelemben Johann Sebastian Bach kantátái állnak háttérben mintaként, viszont zenei nyelvében Bartók egész életművének alapelemei fedezhetők fel klasszikusan tökéletes, csiszolt formában. Az ihletet adó verseket, ún. kolindákat Bartók maga gyűjtötte még az első világháború előtt Idicel és Urusiu de Sus községekben.

Uploaded by P. T.
Source of the quotation
http://www.tarjangz.eu/libretto


WikiPédia
https://hu.wikipedia.org/wiki/Cantata_Profana

Látta 272 ember.

Értékeld!

 

Kommentáld!

Ez egy válasz üzenetére.

mégsem

Hozzászólások

M Imre üzente 2 éve

'mindig egyértelműen, értékek mentén fogalmazta meg viszonyát az egymást váltó rendszerekhez, amelyek közül egynek sem tolta a szekerét'
http://mno.hu/grund/bartok-bela-meg-keresi-a-valodi-helyet-1334493

Bartók Béla még keresi a valódi helyét
2016. március 25.

Vajon tényleg meg akarja ünnepelni a magyar zenei élet Bartók Bélát? Keresztbeszervezések és késlekedések sora vezetett oda, hogy az idei Bartók-emlékév végül ugyanúgy elsikkadhat, mint a tíz évvel ezelőtti. Bartók nevét sokan, zenéjét kevesen ismerik, és még kevesebben veszik maguknak a fáradságot, hogy meg is értsék.

Bizonyos politikai kérdések tisztán látásához szükséges, hogy az adott kor történelmi távlatba kerülhessen, elsősorban a kusza viszonyok és sokak érintettsége miatt. Talán ez is az oka, hogy 1956-ot még mindig nem tudja úgy együtt, szívből ünnepelni a nemzet, mint 1848. március idusát. Bartók életműve azonban nem ilyen szövevényes vagy éppen vitatott. Tiszta és világos, legyen szó népzenei munkásságáról, vagy éppen az attól el nem választható zeneszerzői örökségéről.

Életútja természetesen nem vonatkoztatható el attól az izmusokat ütköztető, vészterhes huszadik századtól, amelyben élt, azonban mindig egyértelműen, értékek mentén fogalmazta meg viszonyát az egymást váltó rendszerekhez, amelyek közül egynek sem tolta a szekerét. Talán ez az, ami sokaknak fáj, akik esetleg szerették volna zászlajukra tűzni és a neve mögé bújva különféle kétes ügyeiket megtámogatni vele. Bartók Béla nevét azonban nem sikerült semmilyen aktuálpolitikai célra felhasználni, így megmaradt egy üres reklámszlogennek, amelynek szajkózásával különböző turisztikai és kulturális célok marketingértékét lehet növelni. Valódi helyét Bartók ugyanis a mai napig nem nyerte el a magyar kulturális életben: nevét sokan, zenéjét kevesen ismerik, és még kevesebben veszik maguknak a fáradságot, hogy meg is értsék.

Különösen érdekes a párhuzam az 1956-os forradalom és a Bartók-évforduló között. 2006-ban mindkét emlékév elsikkadt. Előbbiről pontosan tudjuk, hogy miért. A Bartók-év kudarca mögött elsősorban a kormányzati szerencsétlenkedést és a pénzhiányt sejtettük. Eltelt tíz év, közben egy kormányváltás, és nem sokat léptünk előre. Hosszas huzavona után ma végül mégis lesz Bartók-emlékkoncert a Müpa róla elnevezett Nemzeti Hangversenytermében, igaz, kisebb szabású, és tényleg az utolsó pillanatban hozták tető alá, mindössze néhány napja hirdették meg. Az is igaz persze, hogy a Müpa rendkívül tisztességesen kezdettől szabadon hagyta a ma estét, megoldásban reménykedve.

A Bartók Béla Emlékház is gyakorlatilag megvárta az emlékév kihirdetését a mai zongoraestje promótálásával, mintha egy ilyen intézmény esetén bármi is függene attól, hogy az adott évre milyen plecsnit nyom rá hivatalosan az állam. Kocsis Zoltán és a Nemzeti Filharmonikusok minden esztendőben megemlékeztek Bartókról a születésnapján, tavaly óta azonban ez a sorozat abbamaradt. Idén Nagyszentmiklósra ment volna a Nemzeti Énekkar, nagypéntekre való hivatkozással ezt jövő hétre halasztották, azonban ekkor sem éltek a Müpa felkínált szabad estéjével.

A Bartók-év később még sok érdekes koncertet tartogat, és a jövő évi évfordulós hangversenyt is meghirdették már, ugyanakkor tény, még a végrendeletben szabályozott Bartók Béla–Pásztory Ditta-díjat is csak később, a tanítási szünet elteltével osztják ki, először a szakmai elismerés történetében. Keresztbeszervezések és késlekedések sora vezetett oda, hogy az időben elhatározott Bartók-emlékév végül ugyanúgy elsikkadhat, mint a tíz évvel ezelőtti, holott nagyságrendekkel nagyobb összegeket szán rá a kormány. Mindez több kérdést is felvet, elsősorban azt: vajon tényleg meg akarja ünnepelni a magyar zenei élet Bartók Bélát? Vagy inkább tudat alatt fél szembenézni mindazzal az örökséggel, amit ránk hagyott? Valahogy úgy, mint ahogy 1956 örökségét is csak hangzatos politikai szólamokra használják.

Bartók 1881. március 25-én az azóta Romániához csatolt magyar kisvárosban, Nagyszentmiklóson látta meg a napvilágot, kerek 135 éve. Ennek alkalmából mégis lesz Bartók-koncert az évfordulón. Ma este az emlékházban Csalog Gábor játssza el a 14 Bagatellt és a zeneiskolásoknak szánt Gyermekeknek I. füzetét. A műsor meghatározó darabja a nagypéntekre emlékező Liszt-mű, a Via Crucis lesz. A Müpa a népzenei ihletésű művekre koncentrál: a Magyar képek, a Két kép, a Táncszvit, a Tizenöt magyar parasztdal, az Allegro barbaro és a Cantata profana szerepel a műsorban, amelyen Kovács János karmester dirigálja majd a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarát és Énekkarát Horváth István és Szegedi Csaba énekesek, valamint Fejérvári Zoltán zongoraművész közreműködésével.

Válasz

M Imre üzente 2 éve

Bartók Béla, szül. Bartók Béla Viktor János (Nagyszentmiklós, Osztrák–Magyar Monarchia, 1881. március 25. – New York, Amerikai Egyesült Államok, 1945. szeptember 26.) magyar zeneszerző, zongoraművész, népzenekutató, a közép-európai népzene nagy gyűjtője, a Zeneakadémia tanára; a 20. század egyik legjelentősebb zeneszerzője. Művészete és tudományos teljesítménye nemcsak a magyar és az európai zenetörténet, hanem az egyetemes kultúra szempontjából is korszakalkotó jelentőségű.
https://hu.wikipedia.org/wiki/Bart%C3%B3k_B%C3%A9la_%28zeneszerz%C5%91%29

Százharminc éve született Bartók Béla
'Gyakran úgy érzem, hogy valami elromlott akkor,
az idők kezdetén, és reménytelen szakadék támadt
közöttünk és az egyéb élőlények között,
amelyek mielőttünk itt voltak már.
Mert én azt hiszem az eredeti elképzelés
szerint testvériesen meg kellett volna
osztanunk a Földet, s talán nem lennénk
oly magányosak, ha úgy tettünk volna.'
(Bartók Béla)

Válasz

Ez történt a közösségben:

M Imre 5 napja új videót töltött fel:

M Imre írta 1 hete a(z) Szines, vegyes kis hírek fórumtémában:

Gyerekként egymást dobáltuk vele, vagy bosszankodtunk, ...

M Imre írta 1 hete a(z) Szines, vegyes kis hírek fórumtémában:

Hagytam magam az orromnál fogva vezetni, de ezúttal nem ...

M Imre írta 1 hete a(z) Szines, vegyes kis hírek fórumtémában:

A gyógyhatású levendula: Javítja az életfolyamatokat, ...

M Imre 1 hete új videót töltött fel:

M Imre írta 1 hete a(z) Szines, vegyes kis hírek fórumtémában:

Szeptember 13-án ünnepli születésnapját Foltin Jolán ...

M Imre írta 1 hete a(z) Magyarok Országos Gyűlése 2018 - 2018. augusztus 17-18-19., Ópusztaszer (MOGY) képhez:

Magyarok_orszagos_gyulese_2018__2018_augusztus_171819_opusztaszer_mogy_2072602_4615_s

Elérhető a videó-tár 2018/09/10 | MOGY A MOGY-on készített ...

M Imre írta 2 hete a(z) Szines, vegyes kis hírek fórumtémában:

Mikor Vermes István Koppány elhatározta, hogy lovasíjász ...

M Imre írta 2 hete a(z) Szines, vegyes kis hírek fórumtémában:

Lovasíjászatban - hasonlóképpen a 2016-os ...

Szólj hozzá te is!

Impresszum
Network.hu Kft.

E-mail: ugyfelszolgalat@network.hu