Fonó Budai Zeneház (Live from Fono) | 2025. márc. 25.


Mélység és magasság …Daram-daram-madaram....

Sokan úgy tartják, a költészetben a legmagasabb esztétikum kifejezői a madarak, énekük már számtalan zene- szerzőt megihletett. Sőt, a régiek szerint a népdalok sokféleségének inspirációs forrásai is lehetnek ezek a gyak- ran színpompás, szárnyas lények. Ezt a gondolatot visszük tovább a NAVIA Project különleges koncertjén, ahol a madarakkal szárnyra kelve versek és zene finoman összefonódik. A 2025. évi évforduló kapcsán hangsúlyos szerepet kap Nagy László és József Attila költészete. A mai kortárs-klasszikus zenei világ sokrétű eszközeivel újfajta megvilágításba helyezzük a népdalok eredeti szépségét, s az oly sokszor megénekelt madarakkal szárnyra kelve elkalauzoljuk a közönséget a Kárpát-medencétől egészen Bulgáriáig. Az előadást Sz. Nagy Mária helyben készülő homokrajzai kísérik. A rajzok témája nem egyszerűen „a madarak”, hanem egy újabb példa a felhangzó zene és a népek kultúrájában mélyen gyökerező, mindent átszövő szimbólumrendszer közötti kapcsolat.

A koncert közreműködői:
Navratil Andrea – ének, próza
Grósz Zsuzsanna – zongora
Bede Péter – fúvós hangszerek
Lázár Gyula – bőgő
Gyulai Csaba – ütős hangszerek, gadulka
Sz. Nagy Mária – homokrajz

Dilmano dilbero, dilmano dilbero
kaži mi kak se sadi pipero
kaži mi kak se sadi pipero

Dilmano dilbero, dilmano dilbero
kaži mi kak se sadi pipero
kaži mi kak se sadi pipero

Pomuni go pobutzni, pomuni go pobutzni
ta taka se sadi sadi pipero
ta taka se sadi sadi pipero

Dilmano dilbero, dilmano dilbero
kaži mi kak se sadi pipero
kaži mi kak se sadi pipero

Dilmano dilbero, dilmano dilbero
kaži mi kak se sadi pipero
kaži mi kak se sadi pipero

Pomuni go pobutzni, pomuni go pobutzni
ta taka se sadi sadi pipero
ta taka se sadi sadi pipero

Pomuni go pobutzni, pomuni go pobutzni
ta taka se sadi sadi pipero
ta taka se sadi sadi pipero

Da cyfti da vyrže, da cyfti da vyrže
da bereš bereš bereš kak sakaš
da bereš bereš bereš kak sakaš
da bereš bereš bereš kak sakaš
da bereš bereš bereš kak sakaš

-\\- -\\- -\\- -\\- -\\-

Ó, szállj le ide sólyom,
ó, szállj le ide sólyom,
csak szállj le, szállj le, szállj le, ha mondom,
csak szállj le, szállj le, szállj le, ha mondom.

Te sólyom, aranycsőrű,
te sólyom, aranycsőrű,
te sárga, sárga, sárarany körmű,
te sárga, sárga, sárarany körmű.

Hasítsd fel selyemingem,
hasítsd fel selyemingem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem.

Ha élek, veled éljek,
ha élek, veled éljek,
csak égjek, égjek, égjek el érted,
csak égjek, égjek, égjek el érted.

Ha élek, veled éljek,
ha élek, veled éljek,
csak égjek, égjek, égjek el érted,
csak égjek, égjek, égjek el érted.

Hasítsd fel selyemingem,
hasítsd fel selyemingem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem,
csak tárd ki, tárd ki, tárd ki a szívem.

http://muiska.org/wp-content/uploads/2023/12/DILMANO-DILBERO-PAROLES.pdf

http://nepzene.network.hu/video/sebo/sebo_ferenc_60th___solyomenek_nagy_laszlo_falcon_song_by_marta_sebestyen_bognar_szilvia_palya_bea

http://nepzene.network.hu/video/dalinda/seboegyuttes_es_a_dalinda__solyomenek_2020_somlo_folkfest

http://nepzene.network.hu/video/sebo/sebo_ferenc__solyomenek_nagy_laszlo_verse