Mandalakia | 2023. szept. 27.
https://www.youtube.com/@Mandalakia

Dunja Botic - Vocals
Oliver Dover - Kaval
Kostas Glynos - Kanun
Tim Karp - Guitar
___

A Mandalakia egy londoni projekt, amely új életet lehel a görög hagyományos zenébe. A zenekar egyedi megközelítésével ötvözi az anatóliai és kelet-mediterrán zene élénk szövedékét a modern stílusok harmonikus progresszióival és hangvilágával.

A világszerte szerzett turné- és fellépési tapasztalatokból merítve a csoport kis-ázsiai és görög falvakból gyűjt dalokat és táncokat, amelyeket a görög, török és arab zene maqam hangolására és tonális/melodikus rendszerére helyezve nagy hangsúlyt fektetve ad elő, miközben eredeti hangszereléseivel, harmóniáival és ritmusaival a 21. századba hozza őket.

A kvartett egy új projekt, amely London legjobb zenészeit egyesíti a műfajon belül:

Dunja Botic – ének és ütőhangszerek
Oliver Dover – klarinét és kaval
Konstantinos Glynos – kanun
Tim Karp – gitár és oud

https://www.dbmusiclondon.com/product/mandalakia/
___

Kοίτα με γλυκιά μου αγάπη, κοίτα με γλυκιά
Kοίτα με κοίτα πρώτη μου αγάπη σήμερα είμαι εδώ

Σήμερα είμαι εδώ αγάπη σήμερα είμαι εδώ
Σήμερα είμαι αύριο δεν είμαι θα πάω στην πόλη

Θα πάω στην πόλη αγάπη θα πάω στην πόλη
Θα πάω στην πόλη πρώτη μου αγάπη τι να σου φέρω

Φέρε μου να πιω αγάπη φέρε μου να πιω
Φέρε μου φέρε πικρό φαρμάκι να φαρμακωθώ

Én elmegyek már, édesem
Én el megyek már
Búcsúzz el tőlem, kedves galambom
Ki tudja mi vár

Ne menj el kedves galambom
Ne menj sehová
Mi lesz énvelem, kedves galambom
Szívem holtig fáj

Én elmegyek már, édesem
Mit hozzak néked, kedves galambom,
Szíved mire vár?

Hozzál nekem kedves rózsám
Hozzál nekem már
Keserű mézet, borízű mérget,
Hogy igyam meg már

Meybahar:

http://nepzene.network.hu/video/meybahar/meybahar__kita_me_glikia_mou_agapi_meybahar_2024

PAGAN:

http://autovezetes.network.hu/video/zene/pagan__ita_me__nezz_ram_____