Csaba Szabo - Folkfonics
https://www.youtube.com/channel/UCfd4MuJLRwv8y1iSiOT8OnA

Folkfonics feat Csemer Boggie & Accord Quartet- Által mennék én a Tiszán ladikon
From the album: Cross The Line! (release: 03.2016)- Tom-Tom Records (bonus track)

Mail: folkfonics@gmail.com
https://www.facebook.com/pg/Folkfonics-1768413556713209/
Accord Quartet: http://www.accq.hu/
https://www.facebook.com/accordq/
Recorded at Tom-Tom Studio Budapest
Music: Csaba Szabo - Peter Rendes - Mátyás Ölveti
Csaba Szabo, Peter Rendes- guitars
Mátyás Ölveti - bass
László Ferencz - drum
Video: Péter Kovács- kpetikido@gmail.com


Által mennék én a Tiszán ladikon, én a Tiszán ladikon.
Ott lakik a, ott lakik a galambom, ott lakik a galambom.
Ott lakik a városban, a harmadik utcában,
Piros rózsa, kék nefelejcs, ibolya virít az ablakában.
Ott lakik a városban, a harmadik utcában,
Piros rózsa, kék nefelejcs, ibolya virít az ablakában.

Által mennék én a Tiszán nem merek, nem merek, de nem merek.
Attól félek, hogy a Tiszába esek, hogy a Tiszába esek.
Lovam hátán, seje-haj, félre fordul a nyereg,
A Tiszának habjai közt elveszek, a babámé nem leszek.
Lovam hátán, seje-haj, félre fordul a nyereg,
A Tiszának habjai közt elveszek, a babámé nem leszek.

(Felsőireg, Tolna vármegye - Bartók Béla)

http://m.zeneszoveg.hu/m_dalszoveg/91713/nepdal/altal-mennek-en-a-tiszan-zeneszoveg.html


Gyönyörű feldolgozás született az Indulj el egy úton című dalhoz
Fidelio | 2019.12.18.

A Folkfonics zenekar és Farkas Krisztina első, közös stúdiófelvételével és a Pilisben forgatott klipjével az idén negyvenéves, Másfélmillió lépés Magyarországon című tévésorozat előtt tiszteleg. A dalt egy József Attila-versmegzenésítéssel fűzték egybe.

A zenekar vezetője, Szabó Csaba gitáros ezeket a gondolatokat fűzte a felvételhez:

Az Indulj el egy úton eredetileg a tiltott szerelemről, sok elemzés szerint a testvérszerelemről szól, mi ebből az irányból közelítettük meg, és fontuk össze József Attila Tedd a kezed című versével.

Mint fogalmazott, az ő értelmezésükben a dal arról a helyzetről szól, amikor a szerelmesek elhagyják eredeti lakhelyüket, hogy egy új közegben, tiszta lappal, mint két idegen szerethessék egymást. Hozzátette: „A dal első előadásához különös élmény köt minket: először Kínában, Hanghzouban a BudapestFesten játszottuk koncerten ráadásként akusztikus módon, ahol nagyon jól fogadta a közönség. Ez után az élmény után döntöttünk úgy, hogy felvesszük a dalt. Rögzítettük akusztikus változatban három hangszerrel, valamint nagyzenekari változatban is. Annyira megszerettük mindkét változatot, hogy sokáig nem tudtuk eldönteni, hogy melyikből készüljön a klip. A most publikálásra kerülő dal a nagyzenekari és az akusztikus felvétel összeolvasztásából született, melyet Dorozsmai Gergő készített el nekünk.”

https://fidelio.hu/jazz-world/gyonyoru-feldolgozas-szuletett-az-indulj-el-egy-uton-cimu-dalhoz-151240.html