video1.0Network.huhttp://network.hu/Sebő együttes és Palya Bea - Lydiához (Horatius - ford.: Radnóti)mestervezetohttp://network.hu/mestervezeto<object width="424" height="345"><param name="movie" value="http://nepzene.network.hu/flash/videoplayer/video.swf?videoid=390385&amp;pvol=40&amp;plang=hu&amp;host=http://nepzene.network.hu" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed src="http://nepzene.network.hu/flash/videoplayer/video.swf?videoid=390385&amp;pvol=40&amp;plang=hu&amp;host=http://nepzene.network.hu" width="424" height="345" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" /></object>424345217kovezett töltötte fel ezen a napon: 2008.08.28.
http://www.youtube.com/user/kovezett
Palya Bea - ének
Horatius: Lydiához
Fordította: Radnóti Miklós
Sebő Ferenc születésnapi koncertje
Dalszöveg
1. Míg én voltam a kedvesed,
S felfénylő nyakadat még nem ölelte más
Ifjú, míg veled éltem én,
Nálam jobban a dús perzsa király sem élt.
R. Ana-nana-na ana, ana-nana-na ana
Ana-nana-na ana, na-nana-na-nana.
2. Míg más nem hevített, csak én,
Míg el nem ragadott tőlem a trák Chloé,
Rólam szólt a dalod s olyan
Híres voltam, akár hajdani ősanyánk.
R.
3. Lantot penget a szép Chloé,
Fenséges szerető és dalosajkú is;
Hogy megváltsam az életét,
Vállalnám a halált boldogan érte én.
R.
4. Engem meg Calais szeret,
Testem most vele ég egy szerelem tüzén,
Hogy megváltsam az életét,
Vállalnám a halált kétszer is érte én.
R.
5. S mit szólnál, ha a régi láng
Fellobbanna ma és szőke Chloé helyett
Hozzád kötne a vágy megint,
Ajtóm újra neked nyílna ki Lydiám?
R.
6. Szép csillag Calais ragyog,
Náladnál meg a bősz Ádria sem vadabb,
Nád sem hajladozóbb, de nézd!
Csak véled tudok én halni is, élni is!
R.
http://www.zeneszoveg.hu/dalszoveg/1967/sebo-ferenc/lydiahoz-zeneszoveg.html
Egy hozzászólás: :)
"Elképesztő! A hideg futkos a hátamon.
És egy személyes megjegyzés: Palya Beát nem tartom különösebben csinosnak, de ha elkezd énekelni, akkor nincs nála szebb nő a Földön, vagy csak nagyon kevés..."
idegenvezetohttp://vds.network.hu/clubvideo/3/9/_/390385_65484_3.jpg8060390385